Tip Nº15

Por lejos que el analista lleve sus esfuerzos para comunicarse con el paciente en la lengua de este, a su turno el paciente, si quiere ser comprendido, no puede menos que responder en la lengua del analista. Y el analista, en su esfuerzo de comunicación, no puede mostrar sino lo que él oye, a través de su experiencia subjetiva, del efecto que sobre él ha producido el discurso de su paciente, sin poder pretender la objetividad absoluta de su escucha. De ahí la importancia fundamental que para trabajar en esta profesión adquiere el análisis personal y la supervisión de casos, así como también el estudio teórico en forma individual y grupal.

(Tomado de "Los desafíos y las singularidades de la clínica

 Psicoanalítica contemporánea" -André Green -1975).